是的,正如標題所說,小孩子麥已經在2010年七月二十六日,參加了在Darwin City Council舉辦的宣誓儀式,成為澳洲公民了~因為沒有每天數著饅頭坐移民監,所以參加宣誓的時候,心情也是很平靜的,沒有太大的起伏。
繼之前分享了第二階段轉PR的經驗後,現在當然也不能免俗的,要來分享一下申請公民的心路歷程囉^^
首先請先查詢如何申請,以及自己是否符合申請公民的資格:請按我
大部分滿十八歲以上,不是紐西蘭人的PR是填1300t表格,拿到表格後,一開頭就有step by step的步驟說明,指導跟解釋怎樣申請公民。第一步就是確認自己在澳洲的居留期間,能夠滿足申請公民的居留條件~這個試算器可以讓申請人先心裡有個底。按下下方左邊的"Add",就可以輸入入出境的日期,想要再增加其他入出境資料的話,再按"Add"就可以囉。
關於居留條件的符合與否,在表格1300t的說明提到:
General residence requirement
Permanent residents must:
• have been living in Australia on a valid Australian visa for 4 years immediately before to applying, including one year as a permanent resident immediately before applying, and
• not have been absent from Australia for more than one year, including no more than 90 days in the year before applying.
所以一般的PR要申請公民的話,在遞件申請前,必須在澳洲合法居留滿四年(偷渡的不算喔:p),並且其中有一年是以PR的身分居住在澳洲。加上
這四年中沒有離開澳洲超過一年,而且申請之前的那一年,不能離開澳洲超過九十天(換言之,還是可以回台灣或出國玩,只是不要太久~)。
然後依照申請表的步驟說明,於是我上網索取了公民測驗的準備資料(現在比兩年前好多了,刪除了一堆莫名其妙的運動題~考的都是很基本的權利義務題)。然後一邊蒐集文件資料,一邊準備公民考試。我三月三十一日居留期滿當天,文件備齊後,就去了在達爾文市中心的移民局遞件,並且當場預約了考試日期(幫我辦的人有點像新手,還要我遞完件後,問他能不能當場預約公民測驗~這才有順便預約到~)。
預約到的考試日期是四月八日,所以中間還有一周可以繼續準備考試。記得考試當天必須帶著準備好的文件正本去考試(要準備哪些文件稍後會提到),先讓辦事員看過文件正本驗明正身,就可以開始測驗了(當然文件的影本已經一開始遞件的時候都交出去了)。考題有二十題,我大約三分鐘就全部答完電腦測驗了~(滑鼠點得ㄅ兒~快!因為停車格時間快到啦~)。考完當場公布是否通過之後,接著就是等通知~(我們大家都很熟悉這個部分了吧:P)。
講完了公民測驗,回到大家比較想知道的文件準備項目吧。(遞件都是給影本,但是影本要去銀行或郵局找裡面的經理做certified copy,通常我都去家附近的銀行,直接表明要certified copy,對方就會找經理來幫忙了。)
1300t提到要準備的文件有:
1. Three original documents that collectively show your:
• photograph
• signature
• current residential address
• date of birth, birth name and any changes of name.
所以我遞件附上的是我的澳洲駕照,台灣的英文版戶籍謄本跟銀行的每月明細,還有護照跟PR那張簽證貼紙~對了!我還影印了我抵達澳洲那天的入境戳章。雖說只要三份文件,但是我想多了總比少了好吧:) 在1300t表格前面的說明部分,有很貼心的用表格列出各種可以用的文件證明。
在1300t表格中提到要找一個認識你超過一年(不可以是親戚或姻親)並且從事某些行業的澳洲公民(如果是海外申請的話,可以找該國的公民,不限定一定要澳洲公民),幫你在遞件的照片背面背書"This is a true photograph of (your full name)"然後簽名,以證明你本人就是照片上那個人。然後還要幫你填寫表格Part E – Proof of identity declaration (這部分是我把我知道的先填好,對方只要補完缺漏的部分跟簽名就好了)。但是後來發現,其實不需要照本宣科的,以下節錄網友補充的內容:
已經申請過公民的helloanz網友daw6700提到,其實不一定要找那張表上職業的人簽名,當初申請的時候曾經問過,要是你所有的證件都是真的,且分數已經夠了的話,是不需要特地去找人幫你簽名的。所以,我申請公民的時候,那部份是空白的,布理斯本負責公民申請的主管是這麼告訴我的。他們一般也建議你,一考完公民考試,要是通過了的話,馬上在現場把表格填好,直接現場申請即可。
另外,如果你是考完公民測驗馬上去申請公民的話,那也不用付上照片,因為考公民考試的時候他們就會拍照,你可以選擇使用他們拍好的照片。
整體來說,你只要填好part A 的部分,然後在最後面簽名,就可以了。
後來,我也再跟申請過公民的港仔確認了,原來他也沒有去找那些職人簽名啊~~就讓公司同事幫他簽名作數了~
接著繼續說我的申請流程吧。我在四月十九日收到移民局來信,說我的公民申請已批准,就只等宣誓儀式了。然後照慣例~又是不知會耗多久的等待,據說宣誓儀式等六個月以內都算正常的!接著我在七月十二日終於收到了Darwin City Council的邀請卡(如下)~有趣的是dress code還因地制宜的是"Territory Rig":P 雖說我永遠搞不懂西方的dress code,不過在毫無時尚可言的達爾文,頂多穿個牛仔長褲就很正式很有誠意了吧!然而當天我還是慎重的穿了在zax買的黑色短洋裝(may zax rest in peace...zax倒閉了我真的很傷心...)。照慣例是可以帶兩個親友觀禮,不過儀式在平日的白天,所以就港仔跟我一起去就好了~
以下是宣誓儀式場地一隅。兩年前港仔的是在室內,不但有冷氣吹,而且儀式結束後又有好吃的食物~今年大概人數不少,所以移到了戶外,食物也縮減了不少啊!當天報到的時候我帶著駕照驗明正身,就換得了一紙袋的小禮物,裡面有英文版聖經,紀念幣,國旗跟北領地相片集~而且現場會發給每人一張表格,當場填完基本資料繳回,就算是登記做選民了,日後投票就是權利也是義務(在某些大型選舉要是不投票可是會處罰的呢)。
下圖是市政廳草坪外的旗幟,右二的旗子就是北領地的旗。
照慣例,任何儀式都可能會出現穿得稀奇古怪的人士上台講話~拿著麥克風的大叔,我一直不知道他到底是誰,兩年前港仔的宣誓儀式也是他主持的。所以我猜想他的職稱應該是"市政廳應掐住"(市政廳in charge)。
直接跳過冗長的儀式,看看拿到的公民證書吧。聽說是不可以護貝的,因為港仔說英國的公民證書規定不可以護貝,不然就沒有法律效力了~一直不明白是為甚麼啊...
總之,我現在把它跟我的大學畢業證書夾在一起(還好當初有買保存畢業證書用的絨布硬夾)。
現在正在等澳洲護照中~下次來分享如何申請澳洲護照吧^^

恭喜你得到公民資格 我基本上已經忘記這件事情了....好在看到你的文章....
的確如果不是過著數饅頭的日子的話 一不小心就會忘記這回事了;P 畢竟pr跟公民的福利差不多~
恭喜妳經過冗長的程序之後取得公民了 我是今年11月要申請,打算9月開始準備公民考試,想請問一下關於公務員 在大學裡工作算不算呢? 若是算的話就太好,直接找我主管簽名背書,若不行,就麻煩了 ^^
基本上在大學裡的僱員好像有分滿多種的 可能可以直接問主管 看他是不是state government 的employee :) 不過我今天又聽說 其實沒有很嚴格規定一定要找特定職業的人簽名背書呢 等我取得對方首肯後 把人家的補充貼上來好了
可喜可賀啊!!!! 所以公民也可以在台灣申請嚕!?!? 我想我得回台灣申請了..如果那上面一串職業是必須的話... 不過還有三年~_~"
搞不好這三年內 你就會認識那些職業的人啦:) 在海外也可以申請喔 所以不用擔心~ 有人跟我說沒有一定要找那些職人簽名呢 等我確認後再貼補充上來
哇.終於拿到了吔~~~恭喜吔! 明年年底就換我了,哈~ 其實,我看過其他人的公民證書都已經護貝了,但,我不確定護貝跟法律效力有什麼關係?
對呀 也不知道在深奧跟啥~ 明年就到Irene了啊~ 時間過得真快^^
恭喜啊!(話說好像很久沒看到文章更新) 我的進度是只到人來到澳洲,有了銀行帳戶和健保卡,接下來只有等兩年後來辦長期居留。 PS.我老公的公民證有護貝過耶!而且也已經為了我移民的事拿去警局驗證過影本。
謝謝:) 會不會是因為我有置頂文? 常常自己點進來都一直先看到置頂那一篇~ 感覺都沒在更新:P 不過上次更新也已經是六月底的事囉orz 下一篇護照申請還在難產中~ 擺攤原來有好多事要弄 整理貨跟標價&上架 etc 有的時候還要自己維修首飾 哈哈 (還好我稍微會做一些簡單的首飾~) 大家都覺得重要文件應該要護貝齁 不過搞不好不能護貝只是英國的規定 澳洲大概沒在理吧:P
好棒喔!!恭喜你喔終於熬出頭了!! 不像我的pr就整個大delay,原本應該去年發的變成今年六月,金害!!看來我離公民考試這段路還會很漫長....
哇 好久不見violinist ^^ 你的pr 怎麼會遲到這麼久哩? 不過等到可以申請公民的時候 應該不會拖到太久吧 像我2006年初來澳洲 2008年中換pr 2010年初申請公民 總共住了四年 其中兩年是pr 就算我延遲到2009年初才拿到pr 還是可以在2010年初申請公民喔:) 只要在申請公民前一年有用pr身分住滿一年就好:)
Violinist~哇..那麼久都沒看到妳吔.妳到哪去了? 消失地無影無踪~ 對啊,我記得妳應該是去年申請才對,因為妳只比我晚一點遞件而已,而我的第二階段也有delay到,只有小小地XD.拿到時有快一點. 應該不會很漫長吧,因為只要求有一年的pR身份就可以申請了.
我也是沒有如期在2008年初拿到pr呢 是小延遲了兩三個月~ 所以對申請公民沒差^^
恭喜你啊! 我也會在達爾文申請公民喔,但得等拿到PR滿一年,應該會在明年三、四月吧!^^
原來小希還在達爾文^^ 這陣子忙 都沒回去你的部落格看看呢~ 上次只update到說你申請pr了:) 明年三四月也快到了 先恭喜小希喔! 有空來mindil或parap market的話 來找我吧^^
恭喜妳!!!
謝謝啦^^ 最近工作如何? 還有沒有遇到難纏的奧客? 我開始擺攤後 也漸漸體會到奧客的可怕呀>.<
HI,你好,,,, 我目前己經拿了TR, 因為一直查不到有關TR轉PR,再轉公民的資料, 所以有些問題想請教你,不知會不會造成你的麻煩 我在2010年5月10送件,6月2號領得TR, 問題1.在TR轉PR的期間,回台灣需要跟移民局請假嗎?(有人告訴我要) 問題2,在PR下來得前一年半,不能出境嗎? 問題3,我在2008年9月用來用打工簽證,是不是我在PR下來後一年,就可以申請公民(合法居留4年包含打工一年,TR二年,PR一年呢), 謝謝你提供的資訊,讓我申請TR時得到不少的幫助,沒讓仲介A了5000元的代辦費
讓我來一一回答先~ 1.我在申請轉pr的時候 是乖乖在澳洲等結果了 反正很快就能知道 所以也不急在那一段期間離開澳洲~ 但是如果還在等轉pr 又有急事要離澳 的確是需要通知移民局的喔 2.我在pr下來之前 還是有回台灣過 所以只要你的tr簽證沒過期 你出境後再回澳洲 還是可以的 只是不要超過一年沒回ㄟ 3.你的計算的確是合理的 我想小希(就是寫澳洲流浪事件簿blog的格主)也是這樣 她在澳洲不只四年的樣子 但是今年三月拿到pr了 所以明年三月就可以申請公民囉 哇 原來仲介要5000@@ 是澳幣嗎? 那我擋人財路會不會有性命之虞呀 呵呵:P 希望上面的回答有幫助囉~也恭喜kim拿到了tr 等到要轉換pr的時候 可以參考這篇http://yjeu.pixnet.net/blog/post/13138355 跟這篇 http://yjeu.pixnet.net/blog/post/14205955
金拍謝,現在才看到師奶和Irene的溫情關心...師奶拍謝借我插播一下....Irene阿,我也找不到你ㄝ,你跑去哪了?還好有師奶這邊的尋人佈告欄不然真的以為你回美國還是台灣還是越南=.= 話說要不要非死不可一下阿facebook?! 回到正題,我不知到為何我的pr核發進度這樣慢ㄝ... 當初我是2007年12月17日台灣遞件,然後2008年2月12日抵澳,pr是在今年的2010年6月22日領到(這還是經過我一直打電話催的結果. 照師奶的經驗來算,是不是我如果照正常速度來說應該去年12月要拿到pr呢?也就是從遞件那天算起嗎(2007)? 還是我抵澳那天算起(2008)? 就這樣巧的敏感時機,去年年底2009剛好我又忙搬新家,所以為了不漏接我pr通知書我還趕緊填寫更改地址表格給移民局,之後就天天等我的pr通知書...一直盼到2010的3月還是沒等到,當時的我就很抓狂的狂扣移民局到底進度跑到哪邊...才終於在6月22日核發.. 因此,我已經搞不懂我公民何時可以考試,是算遞件入?入境日?還是pr核發日... 真惱人阿..(oops..拍謝落落長)
原來是這麼曲折的故事啊~ 依照我的經驗 還有回去看了我轉pr的文 我覺得似乎是從拿到tr那天算起的樣子 像我2006二月二十二日拿到tr簽證 三月三十一日入境 但2008一月中就收到pr的申請表了 然後我三月三日遞件 直到六月三日才拿到pr~ 所以從拿到tr簽證算起的話 大概要兩年三-六個月後拿到pr 應該都算是正常範圍吧 所以你的其實也不算太遲啦 哈哈^^ 公民的話 就是要計算你入境澳洲的居住天數了~ 像我2006/03/31入境 我可以申請公民的日子就是2010/03/31之後 (當然也要中間沒有離開澳洲太久 不能說一走就一年不回來之類的) 所以violinist預計可以申請公民的日子應該會是2012/2/12之後了 不過在申請公民前 最好還是打給移民局 讓他們幫你計算一下確切能申請的日期比較準:) 雖說移民局官網有網上試算 但是我比較喜歡直接打電話跟真人確認:P 希望這樣解釋有清楚^^ p.s.我也覺得有了非死不可之後 比較能跟上大家近況的進度:P
師奶不愧是師奶阿,如果有像非死不可的“讚”可以按的話,我要給師奶按十個讚啦!! 你簡直就是移民局代言人,師奶應該可以在移民局做part-time職了,不但親切幽默算的也很精準!忍不住又要給你讚讚讚!!哈哈 我也覺得最長2.6yr可以拿到pr..這數據可以供還在等待pr的新移民配偶身分申請者參考一下 ^0^ 我剛剛又檢查一下我tr核發日是2008年1月25日,所以公民計算日若不是從送件入算,而是從核准通知那天算起的話...那我要等到2012年1月25日才差不多邁進第四年住滿規定, 因為這四年扣掉離澳天數..加一加也差不多有80天...所以又要往後推將近3各月,也就是大概2012年的5月或6月才可以正式申請公民考試和等待澳洲護照*考過的話! 現在問題又來了...我台灣護照2012年6月10日到期,這下我又可慘了...因為聽說有澳洲護照在更新台灣護照會好一點(好像因為名字關係,台灣沒有習慣放英文nickname在中文名前面). 萬一我變成公民前2010年6月10日 一直沒回台灣換新護照,會不會將來不僅台灣回不去,連澳洲護照申請也因台灣護照過期而被耽擱.. 師奶這方面的資訊有聽說過嗎!? 謝謝師奶撐到這邊.. (問題多多的台傭新娘*w*)
其實公民是從你入境澳洲那天算四年喲 所以violinist應該是二月12之後符合居住四年的條件~ 不過中間有出境一下的話 是不會扣掉天數的 只要不是一走就是一年以上 每年離開澳洲去度假個三個月以內 是沒關係的呢^^ 為了保險起見 還是2012/02/12前聯絡一下移民局 確認可以申請公民的日期 這樣是最準確的啦 :) 對了 想要的話 現在打去確認也是可以的吧 這樣能及早準備^^ 關於換台灣護照 我最近才在澳洲換了台灣護照呢 (等有空會補分享). 所以不用等有機會回台灣才辦喔 像我因為沒有要放英文的名字 一律跟我第一本護照一樣 所以拿澳洲護照之前or之後再換 就一點差別都沒有呢~ 不過我換的時間點很微妙 就是寄出澳洲護照申請的同時 也寄了更新台灣護照的申請 所以我當時還沒拿到澳洲護照 所以我應該算是在拿到澳洲護照之前更新台灣護照的吧~ 我覺得不妨打去澳洲的台北經濟文化辦事處問問 關於更新護照想加英文名的規定 他們的聯絡方式在此http://www.teco.org.au/ccontact.htm 我當初是打到布里斯本辦公室 因為達爾文沒有~ 一接起來的"喂" 開始 就都是講國語喲^^ 超親切的~ 其實台灣護照應該不會影響到澳洲護照的申請 只是申請公民的文件我有附台灣護照影本 因為要兩個photo id 我除了駕照 想不出其他photo id 只好附台灣護照:P 但是台灣護照過期總是不太方便 比較建議可以直接聯絡台灣在澳洲的辦事處 這樣一定可以一掃疑慮的^^ p.s. 有玩非死不可的我 看到按十個讚 不由的噗哧一笑了:P 只有在玩的人才能體會吧 哈哈
To:violinist 我一直都在澳洲啊~ 而且我要拿到澳洲護照再做打算.暫時不會回美國,越南更不可能,那只是個曾經工作的地方啦.我覺得當時妳就應該先打電話.我就是因為沒有在兩年到期的前兩個月拿到通知書.我就猜可能被"遺忘"了,我就馬上打了兩次電話.其實,妳申請TR只是比我晚半個月.然後妳入境澳洲早我兩個月.哈~ 我拿到pr早妳四個月.:P 妳拿到TR前有沒有來過澳洲?有的話就可以更早申請,因為我2007,10月有來這住一個月,後來才回台申請TR的.所以我應該會比妳早申請公民~我的msn都在啊.我上回有留言,但很少看妳在線上吔
這樣說來 Irene2011年底or 2012年初可以申請公民了呀:) 對了Irene畢業後 現在在做甚麼呢?
我去年就剛好忙找屋和搬家的事,所以也就沒啥空管到移民局那邊,阿災會拖成這樣..今年年初等到整個很火大才開始週週連環 call,其實也是我搞不太懂到底是遞件日算,還是核發日,或者是到澳日....所以才會這樣,不過真的很怪ㄝ....這種事情竟然要我們主動催移民局,不覺得很奇怪嗎?! 申請2008tr前,只有來玩過幾個禮拜(2004&2005年),這樣也能合併天數喔?! 另外,我msn都沒有收到你的訊息,因為apple收不到離線訊息說,可否寄信給我你的email address in case, thanks! 最後謝謝師奶的佈告欄^0^"
通常移民局應該會在快要兩年的時候 就主動寄申請pr的文件來 這次不知道怎麼出包了 導致violinist遲遲沒收到~不過還好已經拿到了^^ 澳洲這邊有時候無論公私部門 辦事情真的挺兩光的orz
Hey 版主大大,首先感謝你熱情的經驗分享,我今天花了一整天的時間想線上申請公民考試,但最後被打敗,在苦無有人可問之下,經由HelloANZ連到你的網誌來。簡直快哭了... 大致看了一下,是乎用紙本申請會比較快一點。我今天線上申請,才第二步而已,系統就直接打我回票說我不符合申請條件,我用Residence Calculator算我的居留時間,它竟然說我要到16 Sept 2013才能遞件。我從2005年六月就到達澳洲就學,16 Sept 2009拿到PR,理應夠資格參加公民考試了,不懂為什麼還要等到2013才能考。是否我應該改用紙本親自去遞件比較好些?
恩~看來應該是可以申請的呀 但是我想 既然系統顯示Benji未符合申請條件的話 目前第一要務 不是考慮紙本還是線上申請 大概還是先打131 880給移民局 確認自己何時符合申請資格較好喔~
又讀了一些你的網誌... 有幾個問題。 1. 所以我是應該先把一些文件準備好先再提出申請囉。如:英文戶籍謄本及在台良民證。 2. 我可以先打電話去預約公民考試嗎? 131 880 轉 0 3. helloanz網友daw6700提到基本上只要把Part A的部份填完就行了,那Part C – Your parents/adoptive parents 的部份要填嗎?只要填父母之一就行,還是要把父跟母分別田到Question 24 and Question 25裡 以上,感謝您的熱心回覆!!
恩 等確認符合申請資格後 就可以先辦文件囉 但是記得是不用良民證的 只要拿到pr之後 沒有住在他國超過一年的話~ 只於公民考試是可以打電話預約的 但前提是要符合申請公民資格喔~ 我當初填表的時候有填part c 就把父跟母分別填到Q24 & Q25 即可:)
Dear 小孩子麥, 謝謝您的熱心回覆,我會先跟移民局聯繫確認的。後續在跟您報告囉。
鼻客氣:) 希望只是系統烏龍呀~
感謝您熱心分享寶貴的經驗,這些資訊非常受用! 請問您,以現在的移民法規定,拿技術移民的 PR 後要申請公民時需不需要經過面談的程序呢 ? 非常謝謝您 ! 祝您愉快 !
像我先生拿技術移民 他去公民遞件的時候 承辦人也說是約interview 但是其實根本只是跟承辦人核對一下遞交的文件而已~ 所以面談方便不需要擔心 只要文件都準備好就好了:)
Dear 小孩子麥大大, 剛剛從雪梨移民局回來,去問了一下有關於申請公民一事,我跟一位說中文的Receptionist談我的狀況,然後他幫我查了一下,才知道原來移民局是從2007年的4/24開始計算我在澳居留的時間,我必須要到明年2011, 4/24才能參加考試。置於箇中原由是因為在我三年多前公司幫我申請工作簽證時我的學生簽證過期了,我一直以為在這過渡期間我有喬遷簽證,但最後才發現原來是沒有的,所以我有將近一個月的時間是沒有簽證的,也就是這樣,所以他們必須從4/24, 2007開始計算起... 所以結論就是我得在等半年才能參加考試,變成Aussie...
原來還會這樣呀@@ 不過半年咻~一下就過去了^^ 這段時間用來慢慢的準備文件跟公民測驗 應該也不錯~
對啊,半年一晃眼就過了,倒是不耽心。所以我就是預先把表格1300t填好,準備好ID,台灣的英文版戶籍謄本跟有地址信封,還有護照跟PR那張簽證貼紙... 還有大頭照就行囉?聽起來該有的我都已經有了嘛... HA! Thanks 小孩子麥大大!
不用客氣:) 對了 我還有影印駕照 以備不時之需~
恭喜大大啦~我是在網路搜尋如何變成PR才看到您這篇文章的...我現在也在想辦法變成PR,可是目前來看對我來講是不太可能,因為我讀的是bachelor of commerce~我待在這邊也快8年了...沒想到都白費了!! 再次恭喜您
哇 8年呀~ 聽說念兩年緊缺職業類中的碩士 也有可能申請到PR? 不過澳洲緊缺職業常常改 要是念了兩年他們又改了 那真的會很捶心肝ORZ
我突然發現你下面的編號沒有打馬賽克! 哈!
編號於我如浮雲哪(攤手~)
我要來更新一下資料,我已經拿到護照了.哈. 真的沒錯.如我之前說的.我之前用觀光簽證進來一個月,有效期限轉TR,又轉PR. 然後這加起來四年(已包括一年PR)沒有超過離境澳洲12個月,當年度申請不超過3個月. 我是線上申請.我完全沒有certified.哈哈.省了影印錢還有去叫人certified的時間. 我就scan一下我的資料,上載到公民申請網站.然後我帶正本. 不過好笑的是,服務我的人竟又要我拿certified.我回我線上申請我已經scan我的文件在網上.所以她就幫我copy文件存檔. 叫我號碼之前我就等了20分.我還提早到,然後又問了另個20分.考試1分鐘.考完不讓我走.因為要確認我是不是過了.orz
恭喜IRENE ^^ 我當初想過要線上辦 但是沒有掃描機 又擔心有差錯 所以還是用傳統(又花錢:p) 的方式辦~ 這樣看來線上辦超方便又省錢的耶! 感謝IRENE的分享喔
*****
*****