前日無意間在網路發現一個搞笑的英譯標語:"Please...don't feed the toilet(勿餵食馬桶)",一看出處想不到竟寫明是來自台大的廁所@@。貼出照片的站長下的標題又超級抵死:"not even if it starts begging you..."跟英譯標語一唱一和,上下呼應!馬上點中我的笑穴,讓我不支倒地。


這個網站還有很多其他搞笑的英譯標語,舉凡飲料、衣服、路標、菜單等等等,都能找到讓人捧腹大笑或噗哧一笑的題材~適逢新年期間,看這個網站真是十分的歡樂應景!

不過今天轉貼在這邊,其實是想請台大的鄉民們確認一下,這個標語是否真的出自台大呢?


dont-feed-the-toilet.jpg

以上照片出自Engrish.com

小孩子麥 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()