自從二月初結束台港假期後,三月初就開始了達爾文大學的教育課程,當初以為可以找認識的中文老師當作我的導師,實習的時候就教中文~但是,這樣想的我真是好傻好天真...一直被報告追殺的日子,持續至今~想想還是應該將這些日子的點滴經歷記錄下來,畢竟這些都是很珍貴難得的經驗。



話說三月初入學前,針對能否找目前正在中學教中文的M老師當我的導師一事,會見了這個課程的聯絡人,但是她給我的感覺相當的惡劣,我的雅思寫作雖說差強人意,但是好歹口說還有個7.5分,然而當我與另一位大學職員進到她的辦公室後,話還沒說上兩三句,她就跟該職員說"I can barely understand her",後來還說,她也有認識一些Chinese,的確是很快能適應環境,但是要當老師不是這麼容易的,還說這個圈子是人肉市場,總之她百分百的懷疑我的英文能力是否能順利畢業~並且從她的態度我感受到她覺得我們就像入侵澳洲的害蟲,級數大概像蟑螂一樣,適應環境能力強並且生生不息~

不過,無論她怎麼想,我還是報讀了這個課程,反正她只教大學部,而我這個課程是給已有大學學位的社會人士念的。

總之,三月初入學後,就為了找適合我的導師而風波不斷,原本最理想的狀態是希望能找到一個在學校同時教中文跟SOSE(類似社會科)的老師,因為大學要求我實習的時候除了中文,必須要教其他主流的科目,而我在大學主修社會學系,所以跟SOSE還算是有些相關。然而最後還是無法找到這麼完美的配搭,所以最後,我變成有兩個導師,一個教中文,一個教音標跟數學。

我的實習識別牌
DSCF0512.JPG 

隨著實習日數漸增,我發現...我根本不需要中文的導師!大學還是要求我跟著那位教音標跟數學的導師,所以接下來五月初的整周實習時,我得要教小學一二年級音標發音跟數學...原本是數學苦手的我,現在反倒覺的小學數學還算可以應付,真正的挑戰是教English native speaker英文音標啊...光是字母A的六個音就搞得我一個頭兩個大,雖說導師還燒了CD給我回家聽,但是心裡還是七上八下得很!

學科的挑戰還只是其一,講到行為管理,那才是頭大!我的導師跟我說,這個班是她帶過最難帶的班...裡面有五六個學生,總愛當老師在講課的時候大聲插嘴,而且還是講一些他媽媽昨天生日之類跟課堂無關的話題...班上要是有一個這樣的學生已經夠頭痛了,結果總共有五六個,所以不難想像,老師在講課的時候,下面總是鬧哄哄的,不時還要被插嘴的學生打斷,連我在旁邊看著都替導師覺得累啊...

班上還有一個女生,非常喜歡扮演小老師,照理說應該是挺不錯的,然而,當老師為了維持秩序,請她回位置坐好而她還硬要搶講義去發的時候,就不是這麼舒心了~況且,總是授權給同一個學生協助老師,也容易造成其他學生的忌妒心理。

在我實習的學校,老師要七點四十五分前到校,兩點半放學後,通常要準備隔天的教學,要不然就是有學校會議。剛開始幾天很累,下午一點半就想睡了~不過小朋友大概更累,因為往往不到兩點,就已經有兩三個小朋友直接在地毯上躺平了...上周五導師罰某個躺著死不起來的學生坐到教室最後面去(最常見的處罰,就是罰坐在教室的角落),結果被處罰的學生更妙,直接在後方躺著睡著了~像這種情況就連導師也管不動。

在學校能用的處罰手段實在很少,除了坐到後面外,就是剝奪頑皮學生的遊戲時間,有時候是讓他們午餐後必須跟著導師去辦公室或巡視校園(視乎當實導師有沒有巡視任務)。但是有些學生就是不痛不癢,無論怎麼處罰,令人頭痛的行為依舊...

在台灣大概還可以處罰在教室亂跑的學生去跑操場,但是在澳洲大概是不行的~上周當我教小組數學的時候,一組也才六個人,就已經有讓我想死的感覺~聊天的聊天,畫圖的畫圖,發給他們的練習題卷塗鴉得亂七八糟,是可以罰搗蛋的學生去後面坐,但是這樣他們就失去了學習的機會了~有時候真是覺得挺挫折的...

上周還有學生故意跑來問我知不知道什麼是KAKA(法文的大便),我只好說我不確定耶,要不要去問導師?以上種種大約就是過去一個月來的實習經歷(我每周只去實習兩天)。有時候會深深的對自己產生懷疑,也或許這一班真的年紀太小,我在另一間小學教中文時,帶的是二三四年級,基本上都還沒遇過這些讓人頭疼的情況啊~

回首當初決定念這個課程的初心,原本只是單純的想取得正式的教師資格,可以名正言順的踏入學校課室教中文,想不到現在先要跟英文音標、數學還有頭痛的行為問題搏鬥,真是始料未及啊~

雖說能否順利畢業還是個未知數,但是要由衷的感謝Gigi,百忙中抽出時間幫我看我的報告~真的、真的、很感謝^^還有其他人的溫暖鼓勵~這學期再過一個半月就結束了,希望不要有科目被當才好(接下來有兩個校內的presentation,要做哪個題目都還沒決定哪~)

創作者介紹

小孩子麥@澳洲 伯斯 達爾文

小孩子麥 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • gigi
  • 師奶 辛苦啦 但我們都是朝著我們的夢想努力前進中 你現再的付出 總有一天會看到成果呢^^

    小事一樁,不用謝啦。。。之前要不是因為有你帶頭的澳洲人妻簽證分享,我們哪有資料參考,進而認識這些在於澳洲的好朋友呢 是我們要感謝你吧 :D
  • 謝謝Gigi的鼓勵^^ 我雖然還沒見過大家 不過看到妳們在墨爾本吃火鍋 我也身歷其境的流口水了起來 呵:p

    小孩子麥 於 2009/05/04 08:47 回覆

  • fay32chang
  • GIGI說的很對哩!
    總之大家都一起努力吧!!

  • 恩恩^^一起努力吧!

    小孩子麥 於 2009/05/04 08:48 回覆

  • Amy
  • 請問妳讀這個課程要花多少錢呢?我有PR的資格,還需要IELTS成績嗎?
    PR讀書是不是比較便宜一點呢?
    請問Shannon你幾歲啊?我今年28歲了,當初來澳洲為了移民選擇移民課程,但我覺得我不喜歡,想轉換跑道,希望你能給我點建議
    謝謝
  • 我也是拿到pr之後去念的,每一科約520澳幣,一科有十學分,必須修八十學分才能畢業.所以全部課程差不多要4160澳幣~我沒有被要求要遞交雅思成績就讓我入學了(汗~)但是我現在深深的覺得,就算雅思四個七,真正去到學校實習的時候,還是會覺得英文不夠好,更不要說被一堆高深的報告追殺時,深深悔恨沒有在來到澳洲的第一天就開始寒窗苦讀英文~有pr的確學費比國際學生便宜,但是沒有公民還是不能申請助學貸款~要是可以申請貸款 那就不用先繳學費 等有工作後再還錢即可~像pr就必須要預先繳學費囉~我已經三十二了,不知道你的移民課程是哪一種?不過我也不知道我的建議好不好,因為實習這一個月以來,每天都在懷疑自己到底適不適合走這條路,也不確定自己能不能通過考驗,順利畢業...

    小孩子麥 於 2009/05/05 16:23 回覆

  • Amy
  • HIHI, Shannon
    我是讀西點的,也就是做麵包的,生活非常的顛倒,因為做麵包都是凌晨2~3多,所以我不喜歡,而且當初是為了移民,才選這個科系,現在剛拿到PR,我想轉換跑道,但我真的不知道要選擇什麼?請問Shanoon,你讀full time課程,你有去centerlink申請student allowance嗎?請問Shannon,你32歲了,去讀書實習的時候,有沒有人會用異樣的眼光呢?有時候真的覺得人在異地,有點點的不自在
    希望你能回覆
    Amy
    謝謝
  • 恩恩 做西點麵包的確要日夜顛倒呢~ 不知道你在哪個城市?如果想試試看自己適不適合當老師 也許可以先找找當地的教會或學校或語言中心缺不缺中文老師? 不過教中文我很喜歡 但是現在去到正統的小學實習 又覺得天差地遠了~比教中文辛苦百倍哩~因為下周一整周的實習 我的導師讓我教英文音標= =還有數學~光想到要教母語是英文的孩子英文音標 就覺得很恐怖啊>.< 所以我的建議是,要走這條路一則要非常熱愛這個職業,再來就是心臟夠強 能夠接下任何挑戰:P 其實我想申請centerlink但是太麻煩了 要跟房東取得租房證明 還要遞交我跟先生的年收入單據等等等文件,好像有伴侶的,如果另一半收入在七萬五以上,申請到補助的機會就不大?不太確定~
    其實讀我們這科的人 五十多歲來唸的還不少呢:P 我的年齡只算是中等吧 呵呵~所以不覺得因為年齡而遭到異樣的眼光,反倒是同學都是澳洲人,東方面孔真的是鳳毛麟角~因為通常來說 要念教育英文至少要達到四個七,而我的寫作很糟~但是因為有pr 所以學校沒讓我交雅思成績~但是我念的真的有點吃力orz尤其是實習階段,驟然投入到正統的學校裡面,有時老師跟我說recess, release等等學校用語,我還一頭霧水~老師們又愛咬文嚼字= = 所以我覺得身為該小學唯一的華人實習老師(也許同時也是今年度達爾文的唯一~)難免會被審視~不過現在也只能拼命往前走了~

    小孩子麥 於 2009/05/06 18:08 回覆

  • an
  • 師奶加油啊!!

    我昨天才剛剛去上AMEP第一天的課程
    你們幾位"前輩"都已經步上人生的軌道上了
    總覺得我還在外飄移 唉…
    XD~
    By the way~
    學校超多大陸人的啊~
    台灣人不多
  • 謝謝an^^相信你很快也能站穩腳步的~不用心急,一步一步慢慢來~ 其實我想我自己都根本還沒站穩腳步吧:P 搞不好明年拿到公民就回台灣也不一定呢 現在的我是專注在當下 先掌握能掌握的部分囉 一起加油吧! 我想大概是人口比例的關係 台灣人永遠比不上大陸人多 呵呵

    小孩子麥 於 2009/05/06 18:13 回覆

  • Reginawu
  • 生氣

    前兩三周心情超沮喪的.因為怕出門會聽不懂澳洲英文.後來想想這是一個超多元種族與外來移民的國家.我們這社區不是東歐就是俄羅斯人.他們能融入和澳洲英文奮鬥.我為啥不能.這樣想想心情就稍為好一點.再想想在這個國家的外來移民都會講2種以上語言.而澳洲人你做了什麼努力?你會講幾種語言???那個櫃臺職員太不禮貌了.如果應該反問她.我可以用中文和英文溝通.那你會講幾種語言呢?看她怎麼下台~
  • 對呀 要是有人嫌棄自己的英文 那我們真的可以理直氣壯的說 英文只是我的第三甚至第四語言 然後反問對方 我可以用你的母語跟你溝通 但是你可以用我的母語跟我溝通嗎? 不知道是哪間公司的櫃台職員讓妳有這種討厭的感覺?也還不知道發生了什麼事~不過澳洲自詡多元文化社會 應該是我們歧視只會英文的人吧 ㄎㄎ~

    小孩子麥 於 2009/05/13 19:56 回覆

  • Amy
  • Hello, Shannon
    最近有點考慮去唸age care,TAFE的課程
    你覺得如何?之前你有去詢問相關的課程嗎?希望你能跟我分享
    唉,最近真的是無所事事,好煩啊
  • 無所事事才好哩 是我的夢想啊:p 我沒有去進一步詢問AGED CARE的TEFE課程不過我有朋友在達爾文念了 因為她是某個非營利單位的督導 不是直接服務人員 所以她說 她覺得要做這行 還是要心裡喜歡這份工作 能找到其中的意義 才會比較待的下去~她有提到說工作量挺大的 但是薪水並不高~不過我覺得 沒事的話 想念 能念 就應該去念^^多個一技之長總不會是壞事~

    小孩子麥 於 2009/05/14 18:06 回覆

  • Amy's boyfriend
  • 請問Shannon,你現在在讀小學教師,請問日後好找工作嗎?薪水如何?我也不知道aged care是怎樣的工作,只知道比bakery好找到工作,我現在有點迷失中,請問Shannon知道有關child care的課程嗎?如果是男生去唸的話,會不會很尷尬?
  • 因為我沒實際念過aged care or child care所以也不太清楚同學的男女比例如何 不過如果覺得有所顧慮的話 不妨先問問看學校?每間學校的情況都不同 如果直接問學校應該能獲得最正確的情報喔~
    其實我念教育只是想取得正式的教師資格 將來並不想去教小學呢 而且比起澳洲人 我應該比較難找到正式全職的教師工作 "聽說"在北領地的新教師 薪水一年應該有四五萬吧 不過主要還是要看自己的競爭力跟學校給的價碼囉~

    小孩子麥 於 2009/05/15 20:52 回覆

  • Amy
  • Shannon,為什麼讀了,之後取得了教師資格,為什麼不去教小學呢?請問你對自己的未來是怎麼規劃呢?
    最近我都被我一些朋友言語轟炸,他們都叫我繼續去bakery,說都讀了,不要浪費時間和金錢,我快爆炸了說
  • 這就說來話長了 要念這個原本是去年初就決定的 但是去年下旬 我先生卻考慮要回台灣 今年年初要入學的時候 原本想說都要回台灣了 那乾脆不要念了 繼續去上班然後等明年拿公民就算了 但是我先生又覺得說想繼續念書是我的夢想 如果我不念的話 那就立刻回台灣算了 所以 其實為了想待在這撐到明年拿公民 才硬著頭皮念這個的...而原本去年決定念這個 是因為想取得正式的教師資格 "也許有機會"去中學教中文(這邊的兩間中學有中文課) 不過考慮到可能明年可能真的必須回台灣了 所以能否真的拿到教師資格我已經不敢想(因為我念part time要兩年) 只是希望能撐到明年拿到公民再決定能不能繼續念下去了 如果到時候我先生還是堅決要回台灣 那就不能念了~
    而且我原本想去那兩間有中文課的中學實習教中文 但是大學不同意 叫我一定要教一些例如英文跟數學等"主流"的學科 所以最後我跑到小學去實習了...總之是整個很複雜...

    小孩子麥 於 2009/05/16 14:40 回覆

  • 悄悄話
找更多相關文章與討論