繼上一篇的信件披露後,接下來跟大家分享一些我填表格的經驗吧~之前曾收到過伯斯的永居申請通知文件,並且按照信中的網址,下載了80號表格填寫,然而後續又收到達爾文寄給我的紙本新版表格,跟當初下載的版本又不同了,因此落落長的80號表格我足足填了兩次啊!


官方網站下載:80號表格
下面就讓我用新學會的小畫家擷圖加字技巧來輔助說明吧,陽春得很(而且圖滿小的),請見諒~

80號表格第一頁,先附上Chinese Commercial Code查詢,記得當初我申請澳洲配偶依親簽証的時候,並沒有填這個啊!我想是台灣親切的辦事員幫我填上了,然而在人不親土也不親的澳洲,也只好自立自強,就在這患難見真情的時候,才深深感到:咕狗真是繼粥粉麵飯後,人類又一偉大的發明啊!請大家點連結進去之後,輸入自己的中文名字,系統就會顯示出屬於你名字的中文商業代碼囉!

註:感謝網友艾琳的分享,原來台灣並不用這個中文商業代碼系統的,所以我們可以不用管啥子鬼中文商業代碼了!耶!不過如果真的很想填的話,其實也是可以啦,網友violin就有填喔!



80號表格續一




80號表格續二,左邊要填寫兄弟姊妹的資料,預設表格欄位多達四個,此時深深慶幸我只有一個哥哥啊~




80號表格續三



888號表格
總共需要兩份,所以我找了傑夫夫妻,同時透過他們找到表格第一頁的見證職人之一:全職教師,在麻煩他們填寫完後,還要請他們的教師朋友在表格後面簽名背書,這還沒完!因為888號表格必須要澳洲公民或永久居民填寫,所以還需要附上傑夫夫婦的澳洲身分證明影本(他們是用護照),然而影印好的護照影本,必須要找Justices of the Peace(太平紳士?)做影本等同正本的認證才有效力,所以我們跟傑夫利用某天中午,帶著三本護照正本跟影本(他們兩位加上我自己的護照),揪出找到了隱藏在Parap郵局的JP,這才完成了認證~
感謝網友Irene的留言,我也再看了一遍表格888的說明,原來其實表格888上面所列的職人,就直接可以幫我們做護照正本等同影本的認證啊!
2010年補充:聽說現在已經不需要填表格888了喔^^

在這過程中,真的覺得自己簡直就是RPG game裡的角色,必須到處解任務打怪跟尋找任務道具,才能獲得裝備跟升級,而且申請澳洲依親簽證還有永居簽證,這難度根本就是天堂二的血盟升等任務啊!也就是說任務分成好幾階段,並且單靠一人之力是不可能完成的,必須組成至少四人以上的不同職業角色,同心協力才能奪得任務道具啊~真是好一個人生如game,game如人生!內心暗自祈禱拜託以後不要給我出現推王等級的任務啊!!!(推王:某種由數十人甚至成千上百人組隊圍殺魔王的大型活動,如果缺乏人力跟財力,就只有從容面對被魔王秒殺的命運了~)

附上各州JP名單,可以查詢各州的JP資料

888號表格正面,在左邊列出了可以在表格第六題簽名背書的職業別


888號表格內頁,第六題的signature of qualified person就是需要特定職業者填寫的部分



1101號表格最後一頁的說明,規定必須用黑色的筆填寫,並且附上駕照(或其他有相片的身分證明文件)影本,以及32.73大洋的支票或money order,支付署名:Australian Federal Police,然後寄到:
Criminal Records
Australian Federal Police
Locked Bag No1
WESTON ACT 2611

我之前還一派輕鬆的以為,把表格填好之後交給移民局就行了,結果剛剛再仔細閱讀一遍背面的填表說明後,才終於領悟到我必須先申請到這份澳洲良民証才能遞件的殘酷事實...我遞件的死線 (deadline)是三月十六日,而表格說明上無情的寫著申請良民証至少需要30天!看來只好三月初先知會我的case officer,請他寬限民女過多幾日再錢債肉償遞件了~

二月二十八後記:原本以為我十五號才申請的澳洲良民証,肯定得讓我等足三十天才能拿到,想不到昨天下班回家發現,我的澳洲良民証已經安然躺在信箱中,還好當天沒下雨,否則肯定被淋得溶溶爛爛...只要大約八個工作天就拿到了,優!

1101號表格第一題,請填寫所申請簽證的類別編號,在移民局寄給我的信件跟表格中,附了一張FAQ對照,我目前的配偶簽證類別編號是309,所以對照之後可以知道我要申請的簽證類別編號是100

2009年七月九日插播:據澳洲人妻Irene的最新消息,現在已經不用填1101號表格了,附上Irene的留言內容如下:"不用1101 police check
http://www.immi.gov.au/allforms/application-forms/forms_alpha.htm#p 改用 http://www.afp.gov.au/__data/assets/pdf_file/90643/NPC-Application_form.pdf
請看~Police records check - 1101
Note: This form has been replaced by the National Police Check application form which is available from the Australian Federal Police website."



以上就是申請澳洲永居簽證的三份表格經驗分享,可能還有很多未盡之處,還請大家共同提供自己的寶貴經驗喔!話說昨天我寫完這勞啥子填表經驗並且貼出後...發現我用來做範例的八十號表格竟然已經是過時的舊版(2007年7月版)!,所以急忙撤下,重新下載目前最新的2007年10月版,連帶小畫家圖片說明整個重做一遍~大概也只有我這不用過情人節的已婚婦人才這麼閒吧,嗚呼~

創作者介紹

小孩子麥@澳洲 伯斯 達爾文

小孩子麥 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(49) 人氣()


留言列表 (49)

發表留言
  • wnsw
  • 我當初申請PR時除了跟移民局購買的那本技術移民的package外, 剩下要填的東西都是代辦幫忙弄得...所以後來有需要填甚麼表格我都不知道~~~:p

    其實也是可以自己申請~~~只是怕說有東西漏了~~~要請人幫忙很麻煩~~且我人又已經在台灣, 所以請代辦弄, 自己就沒那麼累了!
  • 的確呢,當初港仔大學快畢業申請永久居留的時候就是請代辦處理的.畢竟好像技術移民比較複雜的樣子>.<
    在台灣辦配偶依親繁瑣歸繁瑣,倒是還不算很困難,所以想說乾脆自己來,省下一點錢帶到澳洲比較好:P

    小孩子麥 於 2008/02/16 10:45 回覆

  • violin60
  • 哇哩勒~看到師奶得這兩篇實況報導簡直就又要暈倒一次!!
    移民局真得很囉哩巴縮~
    不過很奇怪的是,在申請Sub309時,不是就填過Form 80 & 888嗎? 難道轉換成PR時還要再寫一次嗎?! 還是師奶當初申請的有不同之處?
    因為我這兩種Form80&888我都寫過,只有1101 沒碰過說.
    不過還是先祝你一切順利囉!!!
    Best,
    violinist : )
  • 沒錯>.<就算之前申請配偶簽證309的時候,已經填過80跟888,現在還是要再捲土重來一遍哪>.< 不過form 80有些答案會不同到是真的,像是我當初是在台灣境外申請的,目前所在地就勾選奧州境外,這次就換成要勾選澳洲境內囉,不過都是些小變動罷了,所以前幾周在填表的時候,有感而發的回去當初那篇簽證攻略文,加了一句叮嚀,請大家在遞件之前記得把填過的表格都影印一份帶到澳洲啊~
    感謝你溫暖的祝福ㄟ~我希望我的澳洲良民證可以在3月16之前滑壘達陣啊!不然又要打電話給辦事員延期遞件,一整個麻煩哪~

    小孩子麥 於 2008/02/16 14:52 回覆

  • ireneinau
  • 那個中文商業代碼其實可以不用填直接空白,因為台灣並沒有在使用,可是香港有,它是直接寫在身份證上.
    JP?是我認為的那種有權見證簽名的人嗎?因為我在澳洲時,是找了郵局的人,是否可以certified,除了郵局,像藥房,銀行經理,家庭醫師或警察局都可以,不過通常可能藥局或郵局比較容易,警察局有些還要預約的咧>_<
    版本一定要對,因為錯了,要重新填,當初我們到澳洲移民局拿到7月版的,誇張的是我們是改版後去的吔,結果回台灣還是要求要10月新版的才行.
    看起來是再一次~~~然後又再一次提出證據~~~:(
  • 原來是這樣啊~真是好一個神祕的中文商業代碼>.<多謝妳的分享,原來可以空白的,難怪當初沒有填寫這個的記憶啊,等下來修改一下文章~
    我猜想見證簽名的職人好像比jp多的樣子,因為傑夫填了form 888後,找了他的教師朋友見證簽名.但是那個教師朋友卻不能做護照正本等同影本的認證,所以我們才只好去找jp~
    我覺得真倒楣,其實我記得我一月去官網下載的表格根本還是七月的舊版說,官網的更新速度未免太過龜啦>.< 要不是後來收到達爾文的新版表格,我還真的會送舊的版本出去說>.<

    小孩子麥 於 2008/02/16 15:50 回覆

  • irene
  • 師奶妳可以把我上一篇給delete掉 :p 真的浪費版面了~~>_<
    因為我又仔細看了booklet 1,結果是在講同一個人啦,也就是說不論是見證人或驗證人(certified co)或者是法律聲明書的背書(像Form 888)都是找page 25所列的見證人職業.還不用什麼一年的認識(我不知道在哪曾看過,還是我想太多了?)確實是公民或PR都行.而且若在澳洲境外找不到具有澳洲公民或PR身份的親友團也是可以寫那個聲明書,聲明你們的關係是真的.只是不用Form 888,直接用A4寫,若在台灣,去法院或民間公證人見證就行了.
  • 那我就先刪掉上一篇留言喔,原來booklet 1有說明啊,我都忘記有這回事哩:不過我看了表格888的說明,也是沒有說規定要認識超過一年~且剛剛又看了一遍表格888,發現我得修改文章了,果然是那些職人就可以做護照的正影本認證啊~啊~啊~
    你講的認識一年,我正好前兩天有聽港仔提過,他說他申請公民要填表格1300t,裡面就是有一小部分需要請某位認識他超過十二個月的特定職人來幫填,所以還是我們會找住在附近的另一位教師湯尼先生,我們跟傑夫偶爾會跟他一起吃飯,所以就決定抓他來幫這個忙囉^^

    小孩子麥 於 2008/02/16 23:23 回覆

  • gigi13uk
  • 看到就整個頭暈 原來申請永久居留還要填一次 而且當初我填時沒有留下copies...良民證這資訊倒是很有用 到時得記得要先申請呢 謝謝師奶這樣詳細的分享啊~~~
  • 我在填那些表格的時候也是罵聲連連,並且超悔恨沒有留存之前的表格影本哪>.<
    不客氣啦~希望大家的申請之路都順利囉

    小孩子麥 於 2008/02/17 15:08 回覆

  • violin60
  • 那個Chinese Commercial Code, 我當初有填是用http://www.aobo.com.au/bbs/viewthread.php?tid=32509
    進去後按ctrl+F,就會跑出"尋找"得小視窗,在打入你要的中文字接著你就會看到四位數的號碼囉!!
    要讓網頁能自動翻譯成中文繁體就能查得到!
  • 原來你當初有填啊,那我就不用塗改我填好的表格嚕:P 我找到的網頁是可以在他的框框裡直接輸入自己的名字,就會出現屬於自己名字的中文商業代碼喔^^

    小孩子麥 於 2008/02/17 18:59 回覆

  • tiffwu
  • 題外話

    師奶,請問妳們那邊有所謂的 family day 嗎? 不知道是訂在那一天呢
    我們是 2/18 號
  • 在澳洲我沒聽說family day呢,不過有看過family guy :P好好笑的卡通
    那這樣妳們18日有放假嗎?

    小孩子麥 於 2008/02/18 15:05 回覆

  • sophiemei
  • Hi...初次來您這邊,看到好詳細的簽証申請介紹喔
    我和男友有計畫要結婚,只是我們的狀況又更複雜一些
    因為他是紐西蘭公民,今年可能要去澳洲長期發展
    在剛開始的兩至三年間尚無法取得澳洲公民資格
    連帶的我是否可用伴侶簽證過去居住及工作,就很難說了...
    曾聽到一樣是紐西蘭公民且尚未取得澳洲公民的朋友
    他老婆還得自己申請投資移民過去,澳洲不發給伴侶簽證呢!

    雖然不清楚未來要怎麼辦,但有了您提供的豐富資訊
    感覺上就不那麼不安了呢,謝謝!
  • 紐西蘭V.S.澳洲啊...雖然好像幫不上啥忙,不過還是給你加加油喔^^

    小孩子麥 於 2008/02/20 12:26 回覆

  • irene
  • 紐西蘭公民不是入境澳洲可以直接取得澳洲的永久居民身份,那為何身為澳洲永居身份的人不能申請自己的配偶去?有點不解?
  • ㄟ!我都不知道原來紐國人可以直接換領澳洲永居說,如果這樣應該是方便多了~

    小孩子麥 於 2008/02/20 12:28 回覆

  • sophiemei
  • 應是規定越改越嚴格之故,從前也是可以直接申請的
    所以該朋友老婆一被退件,大家都嚇到了,我也是
    我可沒那麼多家產去辦投資移民哪~~真苦惱~~
  • 想不到紐國也在限縮移民政策啊~要是可以先讓男方取得澳洲的永久居留,那麼他就可以申請你到澳洲囉

    小孩子麥 於 2008/02/20 12:30 回覆

  • Amanda
  • 您的資訊真的很棒耶!謝謝!

    想請教您.現在申請到配偶簽證後.是不是三年之內要在澳洲住滿兩年才能申請永久居留呢?
    我老公跟兒子都是公民.只有我ㄧ個是"外國人"-_-,可是要辭工作去澳洲住有點..捨不得..
  • 我不清楚三年住滿兩年的規定說,不過我一申請到配偶依親簽證就到澳洲了,我的簽證上面有寫我最晚要到澳洲的日期(大約有一年的時間),如果在那個日期還不入境澳洲,簽證就過期囉

    小孩子麥 於 2008/03/02 17:06 回覆

  • gigi13uk
  • 我拿到時只給6個月要入境,然後是從配偶簽證遞件日開始算兩年整(快滿兩年時就會寄信通知你)可以申請永久居留,如果都沒有來住,那當然會被詢問為何沒有來"住",還會看這兩年內你們的活動,例如照片,度假,信件,連絡(如果沒住在一起),沒搬來澳洲當然就會被問的比較多吧,建議還是搬來吧。 你遲早都要搬到澳洲來,你先搬來你能早點在這安頓,越慢搬你就越慢安頓,找工作如果沒有當地經驗也會困難重重,除非老公孩子都在台灣,那沒有來住也沒差吧....
  • 中肯~既然申請了澳洲配偶依親簽證,大多是打算日後在澳洲久居了,所以早點安頓也好

    小孩子麥 於 2008/03/02 21:00 回覆

  • ireneinau
  • To Amanda:其實,申請澳洲配偶暫居證不一定要去澳洲住,也就是妳的老公及小孩若是現在台灣的話,只要在台灣提出申請就行了,拿到簽證後,只會要求妳一定要入境一次,但不會要求妳一定要入住澳洲.等兩年到了,妳可以在台灣或澳洲,轉換成永居,還靠妳提供的佐證文件.但若是要申請公民就會要求一定要入住澳洲且不能離境太久,因為妳要適用新制的移民法.妳可以問離妳最近的當地澳洲移民局駐外單位,這樣會更清楚一點.我記得若婚姻關係5年以上且有小孩的,好像可以不用等兩年的暫居,就可以拿到永居吧?但妳終究要持有合法的居留身份4年,有一年是永居的身份,申請公民前的最後一年不可離境超過3個月.4年間離境不超過12個月才可申請公民.只要在澳洲是合法居留的身份就可以計算在申請公民所要求的居留期間.這就是為什麼大家乾脆在TR暫居簽證時就去澳洲住.
    我的入境規定時間是以我申請台灣良民的時間開始算,因為我的良民證很早就申請了,所以,我拿到時簽證後一直到規定的入境時間,只有9個月的時間而已.
  • 拍拍手!很詳盡的說明呢^^我也是記得結婚五年以上,就可免掉兩年tr,直接拿永居簽證~(不確定是不是一定要有小孩就是了)因為當初我申請到澳洲的時候,差半年而已我跟港仔就結婚滿五年orz,深深有種虧到的感覺啊:P

    小孩子麥 於 2008/03/02 21:05 回覆

  • Amanda
  • 感謝樓上兩位以及版主的鼎力回覆阿~

    這幾天終於動起來幫兒子辦澳洲護照(已經拿到公民證許久),不過填寫上有點傻問題,當初申請公民證時也是一大堆問題可是一直被每個部門轉來轉去><所以想先上來問問各位~

    1.要有一位澳洲公民見證人,不能跟我兒子有關係,還要是醫師律師等等之類的,請問上哪找?我們在台灣!

    2.填寫Australian citizenship certificate number是公民證最上端的No.ROC-XXXXXX 還是下方的Entry NO.?(register No.是空白的)

    3.英譯的住址又臭又長,字後面跟著的點或逗號,可以跟字母寫在同一格嗎?不然我們又鄰又里又巷的會超過所給的格子~還有,是照著英譯寫嗎?有需要全部改成大寫嗎?例如LANE or Lane?

    4.父親是公民,但已在台灣定居,在澳洲沒有地址,請問要怎麼寫?

    感謝各位囉~~
  • 不知道配偶簽證跟阿曼達要申請的東西一不一樣~想先確認一下阿曼達是要幫兒子辦澳洲護照還是要申請兒子去澳洲,然後全家回澳洲居住呢?
    我記得上周跟港仔去移民局的公民服務部門有看到申請澳洲護照的小冊子,阿曼達的兒子一出生就可以是澳洲公民,如果只是要申請澳洲護照應該在http://www.citizenship.gov.au/applying/categories/born-former-citz.htm 可以看到怎樣辦理喔
    關於第1.我當初是先生直接在澳洲找澳洲公民見證,幫我填888表格,所以我想說如果你先生在澳洲還有親友,就算他在台灣,也許可以寄回去澳洲請對方填寫好再寄回台灣?
    2.我沒有公民證orz所以可能要請其他澳洲太太幫忙看看先生的證件嚕
    3.填表格的時候通常在表格的第一頁或最後一頁會有填表說明,如果都要大寫會講說請用BLOCK填寫,所以不妨看看表格本身有沒有說明喔,地址的話我想點點可以同一格,但是逗號最好還是標出一格,這樣感覺比較清楚呢
    4.這一點就真的不清楚了呢,也許打個電話給澳洲在台辦事處?他們一定會知道該怎麼填寫喔
    加油ㄟ~沒幫上啥忙啊 呵呵

    小孩子麥 於 2008/03/05 09:16 回覆

  • an
  • hello 版主好久不見啊

    ^_^

    我很久之前有來問過澳洲公證的事情
    今年過年飛去澳洲住快一個月,也在那邊公證,成為「澳妻」啦
    謝謝那時大家的回應啦

    我們拿到Certificate了
    不過拿到後才聽到有人說 拿觀光VISA好像不能結婚,其實應該用結婚VISA進來公證才可以,但當初我們不知道,所以我進澳洲時,是用觀光VISA的 @@"

    現在拿到Certificate,接下來要去問申請TR的事了

    一開始是只要先申請伴侶簽證就能長期居住嗎?那PR又是何時申請的
    @@ 好多疑問喔


    請大家幫幫忙 謝謝>_<
  • 我有一個朋友就是用觀光簽證到澳洲完婚的喔~現在在柏斯過著幸福快樂的生活^^所以不用擔心,我想既然在澳洲辦,不像我苦命的在台灣自己奮鬥:P 當然就交給先生去煩惱申請簽證的事情就好啦.等他問清楚你需要提供台灣的哪些文件申請在澳洲居住(tr簽證)到時候按部就班一一申請就可以了.等你在澳洲待了兩年,移民局會寄信到你當初申請tr留的地址,通知你該準備的文件好申請pr,所以如果之後有搬家的話,記得通知移民局新地址就好.
    先祝你新婚愉快喔^^

    小孩子麥 於 2008/03/05 09:33 回覆

  • an
  • 麥 效率真好
    我留言沒多久就回了

    呵呵 感動 開心ㄋ
    謝謝啊

    我剛剛有去逛了gigi的網頁了

    大家都好熱心啊 ^^

    恩恩
    我現在大概知道順序了
    現在只等我老公先把 form填一填,然後再去駐台辦事問詳細一點
    只是我現在最擔心的是我體檢會不過

    因為我在四年前曾經動過手術(都有定期回診,現在很健康啦~_只是,>"<
    我很擔心會因此這樣不過…
  • 我想手術那個沒關係吧,我以前也因為腸胃炎住院一個禮拜呢,只要現在健康,沒有奇怪的傳染病就好囉^^

    小孩子麥 於 2008/03/05 12:24 回覆

  • Amanda
  • 我自己來報告一下!經過整個下午無數次的撥打後,終於接通澳洲護照組,以下是解答~

    1.這我自己看錯,在台灣辦理時,只要是澳洲公民,與申請者無任何關係就可以。台灣籍的律師及醫師也行。

    2.公民證的No.是最上方那個ROC-XXXXXX喔!(回答我的小姐一副已經十萬人問過他同樣問題的感覺)

    3.全部大寫~鄰里啥的都一樣。

    4.寫台灣的住址可以~


    還要安排遞件面談,天阿,怎麼這麼麻煩?
  • 感謝阿曼達^^造福了以後有同樣迷惑的迷途羔羊啊~
    我當初在澳洲駐台辦事處遞件的時候就直接面談了,後來寫簽證攻略重新看她們網頁才知道,現在改成面談還要先預約>.<
    我覺得遇到要跨國處理的事情就免不了繁瑣麻煩,只能耐著性子一步一步見招拆招囉~加油^^

    小孩子麥 於 2008/03/07 07:37 回覆

  • Sunting
  • Hi

    請問...我在不久後即將持觀光簽證入境澳洲布里斯班, 與在澳洲的男友(他剩1年9個月就是澳洲公民了)公證結婚, 那我現在在台灣要過去前有沒有什麼特別要注意準備的文件呢?
    像是良民證或體檢表要準備嗎?
    舊的護照已經遺失?要怎麼辦?
    申請人表格上有寫到"請描述你們的關係歷史"這篇文書翻譯後須要法院公證嗎?
    還有關係證明文件,只要是台灣的文件都需要翻譯後送法院公證嗎?
    其它還有什麼特別要注意攜帶過去的文件嗎?
    不好意思!問了這麼多~勞煩您回答了!謝謝!!
  • 不知道用觀光簽證入澳結婚,跟直接申請配偶簽證入澳是否一樣呢~或許妳有興趣可以參考這篇http://blog.pixnet.net/yjeu/post/6881506,裡面應該就可以回答你的疑惑嚕,還有文章最下方有附其他網友的連結,其中一位tiger是申請未婚妻簽證入澳的,也許你的情況跟她會比較相符? 基本上如果是中文文件的話,通常都要法院認證的,但是我當初英文寫關係證明(我英文當年並不好的,還是過關了)還有戶籍謄本跟良民證都是申請英文版,所以我沒跑過法院說~總之有空的話也許可以先參考我剛剛附的連結喔^^祝申請順利~因為移民法規常改,所以有進一步疑惑的話,可以直接跟澳州在台辦事處詢問喔,她們都超親切的^^

    小孩子麥 於 2008/08/16 10:40 回覆

  • rainbow
  • 請問1101form上 的residental address detail須要把在澳洲所有居住過的地址寫清楚?
    thanks
  • 不好意思因為悄悄話好像無法顯示回覆~所以我解除了喔. 基本上因為我兩年來只搬過兩次家, 所以都還記得地址.但是我想如果搬過很多次家, 真的記不得的話, 應該只填住比較久的地址就可以了吧...其實我也不確定...澳州聯邦警局又跩的很, 無法連絡他們問問題的樣子~但是如果真的想不起來,那也是沒辦法的事吧(或者看看能否找到有舊地址的信件?)...wish you luck~

    小孩子麥 於 2008/08/22 11:02 回覆

  • Diana
  • 澳洲公民及永久居民入境紐西蘭 等同於紐西蘭永久居民 可享有紐西蘭社會福利等 也不需要簽證

    紐西蘭公民 在96年之前移居澳洲者 等同於澳洲永久居民 在此之後 得特別申請才可以喔
    而且現在澳洲移民法又變了 紐西蘭人申請澳洲居留權已經沒有任何優待了
    紐西蘭永久居留權者 在澳洲等同於其他一般外國人 不在澳洲的社會福利保障內 也不提供免簽證優待
  • 聽說不少紐西蘭人因為家鄉經濟比較難找工作,所以偏好到澳洲找出路,也許是這樣,所以澳洲政府取消了紐西蘭人的優待嚕~ 感謝分享新的規定^^

    小孩子麥 於 2008/12/15 21:27 回覆

  • Diana
  • 之前看到資料聽說是因為紐西蘭要收難民 澳洲不想那些人來分享澳洲的社會福利 而且紐西蘭每年移居澳洲的人多 在加上很多移民到紐西蘭的人都是拿紐西蘭當跳板想班來澳洲 所以紐澳政府才簽了一個條約 更改了紐西蘭居民跟公民來奧之後的權利
  • 原來是這樣啊~但是講到澳洲的福利 以前也以為是很好的 但是 我們家沒有老人跟小孩 這三年來深深的覺得都只有繳稅的份 這趟回到台灣 反而覺得台灣的福利還比較好呢:P 除了健保大勝之外,我媽的勞保只要繳60個月的最高薪資(四萬多)保額 退休的時候就可以月領2萬 活越久領越多呢~也許我對澳洲的福利還沒啥研究 不過就目前我感受到的方面 還是台灣贏說:P

    小孩子麥 於 2009/02/02 15:52 回覆

  • Diana
  • 哈 我也覺得是台灣比較好 至少醫療保險就好多了 我也是繳了一堆稅 沒有半點福利 這裡是老人跟小孩的天堂 成年人的地獄 所以每年才那麼多澳洲人離開澳洲去外國工作

    澳洲也有老人年金 可是要居住十年以上

    澳洲的學貸也高多了 唸完書後 會從你的所得扣錢 一直扣到你還完為止 以前只要是PR就可以申請學貸 但是因為一堆香港人唸完書就跑掉 不還錢 所以後來改成要住滿一定時間後才可以 真是錢人犯錯 後人遭殃阿 :P

    希望這次kevin rudd的振興方案可以撒點錢給我 呵呵
  • 我也希望澳洲能來個消費券啊~因為我領不到台灣的 嗚~
    今年要念書才發現 pr申請不到助學貸款了:( 真是慘

    小孩子麥 於 2009/02/12 12:14 回覆

  • gregrane
  • 澳洲良民證

    Hello,
    我曾在澳洲唸書及旅行待了2年時間,現在準備申請良民證為辦spouse visa準備,我form已填好,請問是否再附上護照影本,需請其寄回台灣,要附回郵信封?
    Many thanks
  • 如果妳是指澳洲的良民證我剛剛去了這邊看表格,http://www.afp.gov.au/business/national_police_checks.html,表格有說明喔 我當初是附澳洲駕照影本~,所以妳如果勾選附台灣護照的話,就是附上台灣護照影本~剛剛又去看了一下那個網頁的表格,在第三項MAILING ADDRESS FOR POLICE CERT.應該填台灣的澳洲辦事處也可以吧~網頁表格的下一頁有說明,寫了"Do not include self addressed/stamped envelopes for return of certificates. These will not be used nor returned." 所以不用附回郵信封喲^^

    小孩子麥 於 2009/02/23 17:59 回覆

  • gregrane
  • Hi yjeu,

    Many thanks for your kind help.so it should be better apply when I summit all of my stuff to the 澳洲在台辦事處.Since I cannot leave my personnal address in Taipei.Anyway, thanks
  • 不客氣啦^^祝妳ㄧ切順利喲

    小孩子麥 於 2009/02/28 21:56 回覆

  • martina
  • 哈嚕!你好~~真的非常謝謝你這麼清楚的分享。
    但是我要申請的是伴侶簽證下的"同居簽證",而且我是要在澳洲境內申請,伴侶簽證資料已經很少了,有的話也都是結婚和訂婚,唯一找到一個跟我一樣的範例,是阿六仔...
    Form 886我澳洲境內申請也要交嗎?因為上次直接去office問,他把表格都拿給我們,唯獨缺 886 ,也可能是他漏了。
    其實我準備差不多了,只是因為沒找代辦,全都靠自己,心還是很荒~
    怕證據不夠,像你們照片都提供幾張呢?會付上照片說明巴!?
    你們是把照片放在相本裡提交呢?還是貼在A4紙上,旁邊再加以說明?
    抱歉呀~~問的很細節...
  • 不用抱歉啦~我明白那種事前的心慌^^因為我是在台灣辦的 所以照片就一小本相簿帶過去~還有結婚照 總共二三十張而已 跟我面試的人也沒有拿去影印 只是給他看過一遍而已呢~不過在澳洲的情況如何我就不確定了說.至於886我還真不清楚呢orz這個可能要麻煩你或你的另一半 找當初給妳們表格的單位 確認一下需不需要886喔~澳洲移民法令朝令夕改 我當時申請入澳的時候有出具886,兩年之後轉pr也還是有給886說~

    小孩子麥 於 2009/03/23 20:40 回覆

  • gigi13uk
  • 師奶啊!! 從tr轉pr不用填form 80啦...至少我的request for info上面沒要求我填耶!! 我以為要填 加上移民局又付了表 就蠢蠢的開始填 直到問ting之後發現她沒填 才去看清楚 真的沒有要求重填啊 只要我們繳statutory declaration跟checklist跟afp certificate...跟兩個證人的statement就好了啦
  • ㄟ 不用嗎? 但是我有填好也遞交出去了說~大概規定又改了? 因為我是照著移民局給我的list來準備文件的呢~

    小孩子麥 於 2009/05/24 14:28 回覆

  • kbai0223
  • 師奶,好久不見~
    我最近正在準備申請pr,
    可是好奇怪,他們直接寄給我第二階段耶@@
    然後裡頭只有Form 80,
    還有statutory declaration,
    這樣是不是就只要填這兩個表啊?
    然後我也在苦惱,到底要提共什麼證明,
    之前booklet上頭有四類證明,什麼financial,nature of the household之類的,都還是要提共嗎?
  • 我也有聽說現在pr申請程序有簡化過的樣子 不像我之前要填很多表格了~ 不知道她們寄給你的文件中 有沒有任何checklist之類的東西? 當初移民局寄給我的一疊文件中, 有寫明我該準備的文件, 所以我是一樣一樣照著申請的~ 如果移民局只寄給你那些表格, 那麼應該是只要使用到那兩個表就好囉, 因為每個州的做法也不同, 當年我的信中還跟我說我的承辦人姓名以及電郵~ 如果有聯絡方式的話, 不妨致電她們確認一下喔~

    小孩子麥 於 2010/02/26 08:18 回覆

  • Irene
  • 我要來報喜~哈哈~~我不用一個月就拿到了吔~~喔.終於順順利利,沒有一波三折,師奶的預測真準喔~~~我1/27寄,2/22收到pr,我要準備去換綠卡(medicare)還有貼貼紙~~還是貼比較安心.寄來的第二階段文件,上面有check list.但也有註明若有想附上的額外文件,妳自行決定,他們要求當然要一件一件給,但若妳覺得想要安心一點,還是多附證明.我寄很多照片.照片退回還有良民證也退給我吔~~可以拿來用其他的用途:D ,我要回台灣了~~這次我也要入境香港~


    樓上的...我在msn跟妳說.哈.妳應該是我認識的那一個吧~~
  • 恭喜Irene :) 七日內收到真的嚇到我! 超快的說~我也是有貼貼紙卡安心 因為誰知道澳洲的爛電腦系統會不會在我出入境的時候給我耍脾氣呀:P
    你有要申請港簽嗎? 去年新規定是 如果有台胞證 且在效期內 就可以不用港簽直接用台胞證入境香港喔 台胞證不用大陸加簽也可以照樣入境香港 不過只能停留七天~ 所以短天數的話 直接用台胞證很方便呢

    小孩子麥 於 2010/02/28 05:06 回覆

  • Irene
  • 七日?沒啦~我pr,是不到一個月拿到.若是7日,我真是奇蹟~有點太超過~哈~
    不過,良民證我也拿得蠻快的,就是那個第二階段文件送來比較慢而已.我準備文件也給它拖了一個多月才送件XD

    我想申請網上快證那種的,快又便宜.因為我很少去咧,我沒台胞證,我只有旅行證但過期了(以前在美國申請的)
    那台胞證是不是要加簽才能進大陸?可能會去深圳按摩也不一定~
    我這次停留香港只有6天~還要回來參加畢業典禮~
  • 對齁27/1 - 22/2應該是約一個月 我怎麼眼殘看成七日內:P
    如果你要進大陸的話 那台胞證就必須加簽囉~ 那你這次要進大陸 是不是必須申請台胞證? 如果是這樣的話 那就可以辦個"新辦證+加簽" 就又可以進大陸 又省一筆入港的網上快證囉:)
    只是在澳洲申請有點麻煩, 我是去年底上網找旅行社代辦, 然後請他們辦下來後寄到我台灣的家人那兒, 然後再請家人寄到澳洲給我~ 一度我以為會寄丟 因為忘了叮嚀家人用ups之類的服務 一旦寄丟台胞證將會超級麻煩的啊@@ 要報警掛失 然後要等多一個月才能重辦之類的... 不過還好在上飛機的前一周收到了~ 呼~
    最後恭喜Irene今年畢業! 之後要在澳洲還是美國or anywhere else工作呢?

    小孩子麥 於 2010/02/28 16:43 回覆

  • Irene
  • 嗯,謝謝妳的資訊,我會想一想,是否應辦理台胞證.搞不好,我不為了那一天的行程而辦吧
    ,而且,我也不愛按摩,是我先生的朋友很愛去,喜歡約我先生去,而我只去吃東西而已 XD
    我應會在澳洲長住,因為我打算拿到公民.再兩年....
  • 不用客氣:)

    小孩子麥 於 2010/02/28 21:18 回覆

  • Ophelia
  • Hi,我目前是TR,現在已懷孕了,聽說拿小孩出生証明則不需等到兩年就可以轉PR,請問是直接像申請PR一樣填表申請?還是要填不一樣的申請表格呢?需要填哪些文件和提供哪些証明呢?謝謝!!
  • 哈囉~ 關於這方面 因為我自己沒經歷過 所以還真是一無所知哪(汗~) 這邊是相關網站 http://www.immi.gov.au/contacts/visa-enquiries/partner.htm 或是打131450 就可以接通講中文的翻譯 跟她們說你想打給移民局 她們會幫你撥通 之後就可以三方通話 用中文詢問你想問的問題囉

    小孩子麥 於 2010/05/16 21:34 回覆

  • Ophelia
  • 恩恩!!謝謝你
  • 鼻客氣~不好意思沒幫上啥忙ㄟ

    小孩子麥 於 2010/05/20 19:38 回覆

  • maygo
  • 爬文準備同居簽證一段時間了 真的很謝謝你介紹的如此詳細
    不過我有個疑問 之前我在台灣我男友在澳洲 差不多半年
    他每天會打電話給我 那這樣我想要聲請這年的通話紀錄
    我需要去公證嗎? 因為我人在brisbane 想說鄉了解清楚再請朋友幫我用 謝謝
  • 恩...因為妳人已經在澳洲了 大概也不方便打回台灣的澳洲移民局問 要不要試試看先問澳洲的移民局 需不需要申請通話紀錄呢? 如果擔心要用比較專業的英文˙ 可以先撥給翻譯服務電話 131 450 在請她們轉播移民局 之後就可以三方通話 妳就可以用中文問問題囉
    如果需要通話紀錄 而且是要申請台灣的通話紀錄的話 除非台灣可以出具英文版的通話紀錄 不然中文的文件要給澳洲移民局審核的話 大抵都是要翻譯後再公證 才能呈給澳洲移民局的嚕~

    小孩子麥 於 2010/05/28 21:01 回覆

  • maygo745
  • 謝謝版主細心的回答

    對了關於Police records check - 1101
    我第一次申請同居簽證也是要填1101的表格嗎?

    關於請問VISA APPLICATION PROCESSING OFFICE 是要填什麼阿?

    還有DRIVER'S LICENCE NUMBER 我沒有駕照可以填護照號碼嗎
    那STATE/TERRITORY 就寫TAIWAN?

    我國中的時候改過名字,那以前的名字也要填上去嗎??

    不好意思問題有點多 謝謝

  • 對了 我現在才發現 這一篇原文是給已經在澳洲住了兩年 要申請永久居留者參考的呢
    如果是第一次辦赴澳洲的簽證 可能要參考這篇才是喔http://yjeu.pixnet.net/blog/post/6881506
    文章最底下還附了其他網友辦理未婚妻簽證的文章 可以參考看看^^ 如果妳沒有在澳洲住超過一年 是不用填1101表格申請良民證的喔~ 所以妳問的關於駕照號碼 visa aplication processing office都是不適用的~ 要參考我剛才附的網址才是喲

    小孩子麥 於 2010/05/31 18:44 回覆

  • maygo745
  • 恩恩 我了解了
    所以是我之前用wh visa待過澳洲一年 所以我需要填1101的表格 是這樣的流程吧
  • 是的 如果規定未變的話 就是過去十年內 只要有居住超過一年的國家 就要去申請那個國家的良民證囉 這樣說來 妳在澳洲曾待超過一年的話 看來是需要申請良民證了 不過澳洲良民證因為不同用途有不同的表格要填 配偶移民會不會是1101表格 這可能就要問一下澳洲移民局最準確喔 表格實在太多了orz

    小孩子麥 於 2010/06/01 16:17 回覆

  • jessica
  • 請問我和我先生在台灣已經結婚...先生已經是澳洲公民...而我以及小孩要辦理依親..須如何辦理呢?小孩是在台灣出生的唷
  • 已經跟澳洲公民結婚 要申請入澳依親簽證的話 建議參考這篇攻略喔 http://yjeu.pixnet.net/blog/post/6881506
    小孩的話...因為我沒這方面的經驗 所以可以參考澳洲在台辦事處的官網www.australia.org.tw 剛剛好像他們的網路有點問題 要多試一下才能連進去
    祝順利:)

    小孩子麥 於 2010/07/06 19:57 回覆

  • an
  • 師奶

    嗚…我要吐血了…剛剛留言留了一堆,結果不小心按到別鍵,就這麼消失了
    唉…我打的很辛苦耶>"<

    好吧!再來一次

    我是住布市的an,之前承惠師奶的幫助,從一開始申請到現在終於收到通知,可以準備申請PR了
    來分享我的新資訊吧
    我當初是08年10月遞件的,結果今年六月底我先生幫我打去問我什麼時候可以申請轉PR,結果對方說我Almost there~問了我先生是要paper通知還是E-MAIL通知;Paper要等一個月,所以我先生就說伊妹兒就好
    結果我7/8就收到伊妹兒我可以開始準後辦2nd stage了
    雖然移民局寄來的只有check list、良民證申請、FORM80、2份Stat dec,但是最近身旁有一位朋友剛辦過,他說還是要附form888
    不過這次不用再附一些有的沒有的,連結婚證書也不用,說附小孩出生證明就是最有效的證明了

    另外,我回一下樓上的Ophelia小姐的話

    有小孩並沒有辦法加速跳級,這個問題之前我先生打去移民局問過了,對方只說了聲恭喜,然後說我們還是得依照程序TR二年後才可辦PR

    ^^

    以上就是我想分享的事,希望有幫到各位囉!!
  • 感謝an的分享^^ (我了解打一大段結果消失的痛苦啊~) an是不是申請tr之後有的小孩呢? 我那遙遠的記憶中 好像booklet1有提到 申請tr前就有生了小孩的話 好像就可以直接拿到pr的樣子 (也是要填表遞件 但是簽證下來是pr這樣)~

    小孩子麥 於 2010/07/11 09:52 回覆

  • an
  • 師奶
    對啊!我是拿到TR過來澳洲後才中獎的…哈哈XD~
    可是我想申請TR前就有生小孩的話,應該也是一樣的
    因為我有一位朋友,他比我晚一點時間申請,申請TR時,他女兒都已經一歲多了,但還是一樣啊!!先拿TR之後才可以PR~~我想現在沒有這種特別待遇了吧?!

    By the way
    我剛google要查澳洲money order的事,結果查詢結果第一個就是師奶你的網誌耶 哈哈
    你果真是紅遍古夠啊!!
  • 哈 那現在不能拿小孩當免死金牌(似乎用錯成語:P)了
    我都忘記我有寫過money order的事情哩@@ 寫部落格寫了也快四年 有時候估狗到自己的文 還是會害羞的大驚 然後趕快關掉視窗 (到底是在驚個啥?也許這就是所謂的作賊心虛啊~ 再度誤用成語orz)

    小孩子麥 於 2010/07/12 20:04 回覆

  • an
  • hi師奶,又是我啦

    想請教一下師奶及以及辦過PR的其他前輩們

    有關於STATUTORY DECLARATION(申請人跟配偶)要填的那二份,有一欄很大的空白(Provide a brief description of the aspects of your relationship in this text box)…好大一個空白欄,實在是沒靈感,不知道你們都寫些什麼呢?第一次辦tr的時候是寫認識、交往…,可現在都第二階段了,應該不用再重覆寫當初怎麼認識的了吧??

    實在是想不到要寫什麼...可以給點建議嗎^^ 謝謝
  • 我都忘記有填這一部分了呢~ 要是我的話 第二階段轉pr的時候 會寫自從那到tr這兩年期間 夫妻兩人在澳洲的生活 還有財務的分配 例如先生的收入用來付房租 太太的收入用來買菜之類的 兩人未來在澳洲未來的生活計畫 例如打算一起買房子etc^^ 忘記表格背面有沒有說明了 通常表格的前面或最後 會有詳細的填表說明 搞不好可以看看這一項有沒有必須提到的部分~

    小孩子麥 於 2010/07/21 22:59 回覆

  • pearl
  • 不會吧
    我以為換PR就不需要888了
    OOXX 我今天已經交出去了 早知道就影印下來~_~
  • 沒關係啦 兩年後要申請的時候 大概都會對澳洲表格駕輕就熟了^^

    小孩子麥 於 2010/07/28 08:36 回覆

  • Irene
  • 師奶的表格已經是兩年前的資料,現在有更動了.
    Form 888不用附上,且移民局並沒有要求.只填上兩位可以證明兩人關係的連絡人資料就行了
    簡述的部份.只要簡單描述從拿到TR之後的兩年,兩人如何相處,財產負債如何共有共享,以及兩人與其他人的相處如親戚家人朋友.另外也可以提一下感情的部份.如兩人分享生活中的一切難題及快樂什麼的,通常兩人有住在一起,很好寫,不會有問題,兩人若沒住在一起,才會有一些要注意的部份XD
  • 感謝Irene:) 現在多好 減省了一些繁瑣的表格 申請也比較容易的樣子^^

    小孩子麥 於 2010/07/29 00:00 回覆

  • S
  • 時光飛逝, 當年網海中的浮木如今已經要從TR邁向PR了..
    研讀師奶blog仍是我不變的選擇 XD
    是說現在 (2010.12)的PR表格已經簡略很多,
    而且這篇blog也補充說明的很清楚!
    不過, 我仍有一點小小問題想要請教, 希望大家幫忙一下.
    checklist中提到的Acknowledgement card-completed with your name and address
    "Acknowledgement card" 究竟是啥咪東東呢?
  • 先恭喜你又向前邁進一大步囉:) 這個Acknowledgement card是否出現在form 80呢? 因為我估狗到from 80但是表格中搜尋不到這個詞 又孤狗了Acknowledgement card 仍是一無所獲@@ 我猜想 會不會是移民局當初寄給你form 80的時候 有附帶一份Acknowledgement card 然後你一併填好加上自己的姓名地址 跟著form 80寄回呢?

    小孩子麥 於 2010/12/15 11:21 回覆

  • S
  • 當初移民局是email給我那些表格
    所以我沒有收到Acknowledgement card
    後來打電話去移民局問 第一次他說會再用郵寄補給我
    過了幾天想問他們文件寄了沒
    另一個人接的電話 又說這東西不是很重要
    而且他們是一個月寄一次 勸我先把準備好的東西現寄出
    真的很ooxx 這來回又浪費我一週多
    PR東西從頭到尾也都是我在聯絡提醒和follow up
    現在要過節了我文件就算寄出去也卡在半路啊啊啊
    (過了2年還是對澳洲人的辦事態度及效率非常抓狂)

    敢謝師奶的超快速回答, Merry X'mas啦!!



  • 真的~像我在澳洲快五年了 始終還是對這裡的辦事效率不敢恭維orz 既然他們說不是很重要的話 不如就先把準備好的文件寄出嚕 應該29日就開始上班了(雖說一月一日又要放假~)
    也祝你聖誕快樂&新年快樂^^

    小孩子麥 於 2010/12/22 20:11 回覆

  • ping
  • 我也來分享從TR轉PR的過程,從拿到TR我進澳洲一個禮拜後就隨老公的工作待在香港了,去年居然是香港澳洲移民局通知我,我的文件轉來香港所以我可以在香港遞資料,很好的是我沒有再填任何一個form,就兩人聲明書(兩年生活點滴),兩個朋友寫的信(這四封信要公證), 一些照片,兩人共同銀行帳戶,保險,老公的遺書(有律師公證),我們是在香港公證結婚所以付上結婚證書,還有兒子的出生證明.香港警局良民證.就今天跟移民官約交資料,當下馬上就換上100簽證.這是我申請澳簽最輕鬆一次
  • 感謝Ping的分享^^ 看來在香港辦效率也很高呀~

    小孩子麥 於 2012/01/12 17:28 回覆

  • XiaoXue
  • 大家好,
    從板主和大家的留言, 我學到很多, 先謝謝大家的貢獻.
    請問一下, 我現在打算和澳洲男友結婚並辦伴侶移民. 但很擔心的是... 如果家人有犯罪紀錄, 會否有影響或移民局會因而拒絕批簽證?
  • 澳洲政府不是共產黨呀:) 所以不會因為一人犯罪就批鬥全族的~ 如果是妳本人要申請移民澳洲 澳洲政府只會需要妳本身的無犯罪紀錄 不需要其他親人的喔~

    小孩子麥 於 2012/02/08 19:00 回覆

  • XiaoXue
  • 太好了~~ 那我就安心了~! 真的好感謝你呀!
  • 鼻用客氣啦:)

    小孩子麥 於 2012/02/13 19:32 回覆

  • CH
  • 今天在填online application後送出,準備付錢時才驚為天人的發現竟然要6千8百多澳幣...,我當場吐血身亡....
    google了後,看到大家的熱烈討論,你都很好心的回答,所以想請問你2個問題:
    1. 老公當sponsor的話,如果他收入不夠,他的家人可以cosponsor嗎?還是有其它方法?
    2. subclass 309轉成100 (permanent)的2年期間,不用一定要待在澳洲,只要有入境一次就好對嗎? 我看了大家的留言好像感覺是降就可以了...

    會問這些問題就是老公不爭氣,回澳洲要先再唸書一年,而我需要工作,因此想去找找看,但是又沒有guts馬上辭職,可能去一下就會再回來工作,等我老公畢業找工作我才能真的帶孩子一起,怕這15萬多的台幣花下錢,最後因為沒有待在澳洲就浪費了....:P
    也怕因為他財力不夠當sponsor,家人也不能cosponsor,被拒簽那麼我的15萬又真的飛了......
  • 真抱歉因為工作關係很少上網,今天才看到你的留言>.< 希望你的問題已經圓滿解決了呀~

    小孩子麥 於 2015/11/19 17:17 回覆

  • Maryam
  • 你好!请问你申请subclass 309 签证到收到这个签证用了多久时间?申请subclass 309 需要提供888表格吗?谢谢!
  • 不好意思, 因為已經快十年前了, 可能要麻煩你參考其他部落格的最新文章分享喔, 這篇文可能過了時效了~

    小孩子麥 於 2016/04/16 19:46 回覆